Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Restaurante ciertamente no era malo y comimos sabrosa.
Restaurant was certainly not bad and we ate tasty.
Jugaba día y noche, y era malo cuando bebía.
Gambling day and night, and mean when he drank.
Y si de veras era malo en el fondo.
And if he was really evil at heart.
No era malo si él estaba de tu lado.
Not bad if he's on your side.
Pablo no era malo pero estaba atribulado.
Paul was not evil but he was troubled.
En la escuela no era malo en la escuela.
At school he was not bad at school.
Mono también era malo en el sentido de, digamos, no muy bueno.
Monkey was also bad, as in, well, not very good.
Y el cámara rumano del helicóptero tampoco era malo.
And the Romanian helicopter cameraman wasn't bad either.
No era malo, sino que no era maravillosa tampoco.
It wasn't bad, but it wasn't wonderful either.
Hasta la parte de que era malo para su salud.
Even the part about it being bad for his health.
Palabra del día
la fiesta de traje