Tu destino no era llegar a Chicago hoy. | Your destiny just wasn't to make it to Chicago today. |
Su objetivo era llegar a competir en los Juegos Olímpicos de 1968. | Her goal was to make the 1968 Olympic swim team. |
En nuestro caso, la idea era llegar hasta debajo del salto. | Our idea was to get beneath the fall. |
La idea era llegar al centro de la ciudad y ver a un médico de verdad. | The idea was to reach the downtown and see a real doctor. |
Nuestra principal preocupación era llegar a hacer funcionar financieramente nuestro movimiento y mejorar siempre la comunicación entre sus miembros. | Our main concern has been to achieve financially to operate our movement and to continuously improve communication between its members. |
Sin embargo, por ahora se desconoce si la intención de los migrantes sirios era llegar a Europa a través de Argelia. | However, for this time being is it unknown if the Syrian migrants were trying to reach Europe through Algeria. |
A través de su ventana de celofán Ken Tropical me dijo que su ambición era llegar a ser dentista. | Through the plastic window of his box he told me he was hoping to go to dental school. |
Su tarea era llegar a palacio y conseguir entrar. | His task was to reach the palace and gain entrance. |
Lo que yo quería hacer era llegar a otra ciudad. | What I wanted to do was to get to another city. |
Qué difícil era llegar al 'Padre del cielo'. | How difficult it was to reach the 'Father of heaven'. |
