Pero hoy era la primera vez en un cementerio militar. | But today was the first time in a military cemetery. |
Es un buen tipo... pero eso no era la primera vez. | He's a nice guy... but that wasn't the first time. |
Pero no era la primera vez que Albino decía eso. | But it wasn't the first time that Albino said that. |
Dijo que era la primera vez en tres años. | Said it was the first time for three years. |
Esta no era la primera vez que compraba en Baunat. | This was not the first time I bought from Baunat. |
Esta era la primera vez que alquilamos una casa en Florida. | This was our first time renting a house in Florida. |
Pero era la primera vez que no mostraban interés. | But this was the first time they showed no interest. |
Aquella era la primera vez que ibamos juntos a Buenos Aires. | That was the first time we went together to Buenos Aires. |
Bueno, no era la primera vez que pedía un plazo. | Well, this wasn't the first time he asked for an extension. |
No era la primera vez que había estado en lo profundo. | It wasn't the first time he'd been in deep. |
