Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo que antes era emocionante se convierte en rutina.
What was once exciting becomes routine.
Les dije que yo no era emocionante.
I told them I wasn't exciting.
Al principio, todo era emocionante.
It was all very exciting, at first.
Creemos que hemos producido un coche excepcional, y estamos en la mejor posición posible delante de esta nueva era emocionante.
We believe we have produced an exceptional car, and we're in the best possible position ahead of this exciting new era.
Pues un webmaster usted tiene una oportunidad de participar en esta nueva era emocionante partnering con los operadores principales del casino.
As a webmaster you have an opportunity to participate in this exciting new era by partnering with the leading casino operators.
Pero claro, eso no era emocionante, ni bello, ni sugestivo, ni nada de nada; solo informativo, previsible, aburrido y como mucho curioso, y tal vez ni eso.
But of course that was not exciting or beautiful, or suggestive, or anything; only informative, predictable, boring and at most curious, and perhaps not even that.
Ya sea para ayudar a mi mamá a hacer las compras o simplemente para deambular por las calles con mis hermanos, familiares o amigos, siempre había distintas razones e invariablemente era emocionante.
Whether it was helping my Mum with the shopping or just wandering around with my brothers, family members or friends, there were always different reasons and it was always exciting.
Una nueva era emocionante en el eSports WRC Championship comienza esta semana, cuando la temporada se ponga en marcha en paralelo con la cita de apertura del WRC, el Rallye Monte Carlo (25 - 28 de enero).
An exciting new era in the eSports WRC Championship begins this week, when the season gets underway in parallel with the WRC opening round, Rallye Monte-Carlo (25 - 28 January).
Los primeros cinco años, era emocionante que tú fueras tan reservada.
The first five years, it was exciting that you were so secretive.
No me malinterpreten, cuando empezamos a salir era emocionante, peligroso.
Do not get me wrong, when we started out, was exciting, dangerous.
Palabra del día
aterrador