Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entonces el sonido que antes era confuso y enérgico, de pronto se convirtió en una melodía.
So the sounds that were before distorted and loud, were suddenly a melody.
Los usuarios consideraron que esto era confuso, pues estaban acostumbrados a un tipo de escritura de los valores de agudeza visual.
This was found confusing by users who were accustomed to one type of writing the visual acuity values.
El procedimiento de expedición de permisos era confuso, lento y carecía de transparencia.
The procedure for issuing permits was unclear, time-consuming and lacked transparency.
Alas, el concepto era confuso.
Alas, the concept was confusing.
EI resto, como ya digo, era confuso.
The rest, as I said, was a muddle.
El mundo era confuso.
The world was confusing.
La verdad era confuso.
The truth was confusing.
El último veredicto era confuso.
The ultimate verdict was unclear.
Lo cual era confuso para mí, cuando yo estaba pensando sobre eso la semana pasada.
Which was confusing to me when I was thinking about that last week.
Pero finalmente nos dimos cuenta de que TEXAS METAL ALLIANCE era confuso para la gente.
But we finally realized that Texas Metal Alliance was confusing to some people.
Palabra del día
dibujar