Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ashwin era alumno mío un estudiante muy brillante y extraordinario. | Ashwin was my student—a very brilliant, extraordinary student. |
Quizá no era alumno. | Maybe he wasn't a student. |
La primera casa que hice, fue mi primer proyecto, yo era alumno. | I was still a student when I designed my first building: |
Yo era alumno tuyo. | I was your student. |
Cuando era alumno de Round River en 2013, empezamos a ir a observar vizcachas en todo el Valle Chacabuco. | When I was a Round River student in 2013, we started going to look at vizcachas in the entire Chacabuco valley. |
Edouard Corroyer era alumno del arquitecto Eugène Viollet-Le-Duc, que trabajaba en las obras de restauración del Monte Saint-Michel. | However, her employer Edouard Corroyer was the student of Eugène Viollet-Le-Duc, an architect who worked on several renovation projects at Mont Saint-Michel. |
Más tarde, mientras era alumno de posgrado en el MIT mi trabajo se centró en cómo activar lugares públicos en el tiempo y el espacio. | Later on, while a grad student at MIT, my work became focused on how to activate public places in time and space. |
Percibo la conexión entre ellos de manera muy clara: Cavalli era alumno de Monteverdi en San Marcos y muchas de sus piezas me recuerdan mucho al estilo de Monteverdi, en estructuras y técnicas compositivas. | I can very much feel the connection between them: Cavalli was Monteverdi's pupil at St Mark's and a lot of his pieces remind you so much about Monteverdi's style, structures and composition techniques. |
En la primavera de 1993, visité por primera vez el valle de Ojos Negros, en Baja California, México, acompañado de Walter Zúñiga, que en ese tiempo era alumno de la maestría en la UABC/Ensenada. | In the Spring of 1993, I visited the Ojos Negros valley, in Baja California, for the first time, accompanied by Walter Zuñiga, who at the time was a graduate student at UABC/Ensenada. |
Era alumno mío, ahora enseña a mis hijos. | He was my student. Now he teaches my children. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
