Mas cuando uno en verdad cita verbatim, nunca se equivocará. | But when you truly quote verbatim, you can never be wrong. |
Cualquiera que juegue conmigo se equivocará, tarde o temprano. | Anyone who trifles with me regrets their mistake, sooner or later. |
Que me equivocará acerca de una noche, no cambia nada de eso. | Me being wrong about one night doesn't change any of that. |
Siga su ejemplo, Jones, no se equivocará. | You follow his example, Jones, you won't go far wrong. |
No se equivocará con éste, señor. | You can't go wrong with this one, sir. |
Se equivocará una vez y se eliminará él solo. | Don't worry he'll miss one of these times and take himself out. |
Tarde o temprano se equivocará. Les pasa a todos. | Sooner or later, he'll trip himself up. |
Obrando así, nadie se equivocará en la distinción entre el bien y el mal. | By doing so, no one be mistaken about the distinction between good and evil. |
Uno de ustedes se equivocará. | One of you will slip. |
A veces se equivocará, pero es la única manera de aprender este nuevo lenguaje. | Sometimes you can go wrong, but this is the best way to learn this new language. |
