Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
FEMSA Comercio closes the acquisition of majority equity stake in Grupo Socofar (NYSE:FMX) | FEMSA Comercio concreta la adquisición de una participación mayoritaria en Grupo Socofar (NYSE:FMX) |
Triodos Fair Share Fund and Triodos Microfinance Fund jointly hold a 19.8% equity stake. | Triodos Fair Share Fund y Triodos Microfinance Fund poseen conjuntamente una participación del 19,8%. |
In exchange, the government received a nearly 80 percent equity stake in the company. | A cambio, el Gobierno recibió cerca de un 80 por ciento departicipación en la compañía. |
Some creditors may prefer an equity stake in the business, while others will not. | Algunos acreedores pueden preferir una participación en el capital social de la empresa y otros no. |
As part of that deal, La Opinion bought back an equity stake held by Tribune. | Como parte del trato, La Opinión volvió a comprar una participación que mantenía el Tribune. |
The nominal value of BAV’s equity stake is, therefore, EUR 15000. | Por tanto, la participación de BAV tiene un valor nominal de 15000 EUR. |
Fractional ownership offers an equity stake in the property itself–the bricks and mortar. | La propiedad fraccionada ofrece una participación en la plena propiedad del inmueble – los bloques y el mortero. |
FEMSA is the second largest equity stake in Heineken, one of the world's leading brewers with operations in over70 countries. | FEMSA es el segundo accionista más importante de Heineken, una de las cerveceras líderes a nivel mundial con operaciones en más de 70 países. |
As a result, Globe Specialty Metals has acquired 51% equity interest in Quebec Silicon Limited Partnership and Dow Corning has retained 49% equity stake. | Como resultado, Globe Specialty Metals posee un 51% de participación en el capital en Quebec Silicon Limited Partnership y Dow Corning ha retenido el 49% restante. |
The European Bank for Reconstruction and Development has pumped over EUR 160 million into General Motors' operations in Russia and Ukraine, and it owns a 30% equity stake in the General Motors manufacturing plant in St Petersburg. | El Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo ha contribuido con más de 160 millones de euros a las operaciones de General Motors en Rusia y Ucrania, y tiene una participación del 30 % en el capital de la planta de producción de General Motors en San Petersburgo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
