Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Financial assets excluded from equity securities | Activos financieros excluidos de los valores de renta variable |
The costs to issue debt or equity securities shall be recognised in accordance with IAS 32 and IAS 39. | Los costes de emisión de deuda o acciones deberán reconocerse de acuerdo con las NIC 32 y 39. |
Correlations of equity securities have varied substantially over time and remain a source of continuing policy debate. | Las correlaciones entre los títulos de renta variable han variado sustancialmente con el tiempo y siguen siendo una fuente de constante debate de política económica. |
View abstract Correlations of equity securities have varied substantially over time and remain a source of continuing policy debate. | Las correlaciones entre los títulos de renta variable han variado sustancialmente con el tiempo y siguen siendo una fuente de constante debate de política económica. |
In addition, this provision will also not apply to investments of under 1% of the outstanding equity securities of a public company. | Además, esta disposición tampoco se aplicará a inversiones inferiores al 1% de las acciones en circulación de una empresa que cotiza en bolsa. |
The Fund invests in equity securities (e.g. shares) that, so far as possible and practicable, make up the benchmark index. | El Fondo invierte en la medida que sea posible y viable en aquellos valores de renta variable (por ejemplo, acciones) que constituyen el índice de referencia. |
Issuers of equity securities that are listed in the main segment must apply either IFRS or United States GAAP as their accounting standard. | Los emisores de valores admitidos a cotización en el segmento principal tienen que aplicar o las NIIF o los GAAP de los Estados Unidos en su contabilidad. |
During the third quarter of 2008, the Company determined that the decline in the fair value of one other investment in equity securities was other than temporary. | Durante el tercer trimestre de 2008, la Compañía determinó que la disminución en el valor razonable de otra inversión en acciones no era temporal. |
Portfolio investment includes equity securities, investment fund shares and debt securities, unless they are categorised either as direct investment or as reserve assets. | La inversión de cartera incluye valores participa tivos, participaciones en fondos de inversión y títulos de deuda, a menos que estén clasificados como inversión directa o activos de reserva. |
This requirement generally does not apply if the interest exists solely as a result of your ownership of less than 1% of the outstanding publicly traded 21 equity securities of such company. | Este requisito generalmente no se aplica si el interés existe solo como resultado de su posesión de menos del 1% de las acciones en circulación cotizadas en bolsa de dicha empresa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
