Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For example how can we reduce the equity risk premium? | Por ejemplo, ¿cómo podemos reducir la prima de riesgo del capital propio? |
In this case, the underwriting premium can be considered as the equity risk premium described in the Eurosystem Recommendations. | En este caso, la prima de suscripción puede considerarse equivalente a la prima de riesgo de recursos propios descrita en las recomendaciones formuladas por el Eurosistema. |
These, in turn, state that the required rate of return on ordinary shares should be the equity risk premium of 500 bps per annum [48]. | Por su parte, estas recomendaciones señalan que el índice de rendimiento exigido a las acciones ordinarias debe ser la prima de riesgo de recursos propios de 500 puntos básicos al año [48]. |
In line with the ECB Recommendation, the minimum add-on is established as 600 basis points (500 basis points equity risk premium and 100 basis points to cover operational costs). | De acuerdo con la Recomendación del BCE, el suplemento mínimo está establecido en 600 puntos básicos (500 puntos básicos para la prima de riesgo sobre acciones y 100 puntos básicos para cubrir costes de funcionamiento). |
The required rate of return on ordinary shares is calculated as the government bond yield plus an equity risk premium of 500 basis points plus 100 basis points to cover operational costs and provide exit incentive. | El índice de rendimiento exigido para las acciones ordinarias se calcula como el rendimiento de los bonos del Estado más una prima de riesgo de las acciones ordinarias de 500 puntos básicos para cubrir costes de funcionamiento y ofrecer incentivos de salida. |
It is also very clear that low real interest rates, or lower real interest rates, are not particularly relevant to investment spending in the Eurozone–the equity risk premium is far too high, and is moving independently of cash rates. | También está muy claro que unos tipos de interés reales bajos –o más bajos– no son particularmente relevantes para el gasto de inversión en la eurozona: la prima de riesgo del capital propio es excesivamente elevada y se mueve con independencia del precio del dinero. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
