Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The equity interest rate flowed into determining the revenue caps. | La tasa de participación en el capital fluyó en la determinación de los topes de ingresos. |
The determination of the equity interest relates to a power company in its economic interests directly and individually. | La determinación del interés de la equidad se refiere a una compañía de electricidad en sus intereses económicos directa e individualmente. |
As such, these parties will rarely receive any distribution in respect of their equity interest in the debtor. | No es frecuente que esas partes, como tales, se beneficien de la distribución por su aportación al capital del deudor. |
Next Post Next The determination of the equity interest relates to a power company in its economic interests directly and individually. | Siguiente post Siguiente La determinación del interés de la equidad se refiere a una compañía de electricidad en sus intereses económicos directa e individualmente. |
The holding and its subsidiaries have an equity interest in several other partnerships, having, even, a chair in their respective Board of Directors. | La holding y sus filiales tienen participación accionaria en varias otras sociedades, poseyendo, inclusive, asiento en sus respectivos Consejos de Administración. |
As such, shareholders and owners will rarely receive any distribution in respect of their equity interest in the debtor. | No es frecuente que los accionistas y los propietarios, como tales, sean beneficiarios de la distribución en virtud de sus participaciones en el patrimonio deudor. |
An acquirer sometimes obtains control of an acquiree in which it held an equity interest immediately before the acquisition date. | Algunas veces, una adquirente obtiene el control de una adquirida en la que mantiene una participación en el patrimonio neto inmediatamente antes de la fecha de adquisición. |
Future potential–equity interest; for how long and how big the entrepreneur is able and willing to build the company, foreign establishment, 3. | Potencial para el futuro – participación, por cuánto tiempo y en qué medida el empresario puede y quiere construir la empresa, establecimiento en el extranjero, 3. |
An equity interest is acquired when the holder has at least one tenth of the voting rights that can be exercised at the ordinary General Meeting. | Se adquieren intereses en acciones cuando el accionista tiene al menos una décima parte de los derechos de voto que pueden ejercerse en la Junta General ordinaria. |
A number of the claims in this instalment include a claim for what the Panel considers to be the individual claimant's equity interest in a company. | En varias de las reclamaciones de esta serie se pide indemnización por lo que el Grupo considera la participación del reclamante individual en el capital social. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
