Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué en el equipo del colegio?
Why join the varsity? Because I want to know if I'm good.
Empezamos en el equipo del colegio, donde el fútbol era casi una religión.
We started in the school team, where football was almost a religion.
Juego al baloncesto en el equipo del colegio.
I play basketball in the school team.
¿Cómo fue jugar en el equipo del colegio?
What was it like playing college ball?
Te gustaría unirte al equipo del colegio.
You've got to join us. What do you say?
Finalmente fue un equipo del colegio La Salle Buen Pastor (Jerez de la Frontera) quien se impuso en la categoría de Negocios.
In the end, it was a team from La Salle Buen Pastor school (Jerez de la Frontera) that was awarded the Business category.
Ella también puede entrenar a la profesora y al resto del equipo del colegio sobre como usar y verificar que el sistema FM este funcionando.
She can also train the teacher and other staff on how to use and check the FM system.
David le dijo a eltiempo.com, que el entrenador del equipo del colegio, Camilo Pérez fue quien lo llevo a las categorías menores de los verdes.
David told El Tiempo, that the coach of the school team, Camilo Pérez, was the one who took him to the minor categories of the greens.
Para mantener orden y seguridad en los colegio, las autori-dades del colegio pueden conducir búsquedas razonables de propiedad y equipo del colegio, así como también de estudiantes y sus efectos personales.
To maintain order and security in the schools, school au-thorities may conduct reasonable searches of school prop- erty and equipment, as well as of students and their personal effects.
La prensa local de Pamplona rindió por dos veces homenaje al equipo del colegio De La Salle, haciendo su elogio tanto por su comportamiento ejemplar en competición como por su buen humor que se ganó a los 1.500 espectadores que aclamaron llenos de entusiasmo al equipo lasaliano.
The local Pamplona press paid double homage to the De la Salle College team, praising them for their excellent behaviour during the competition and for their good humour which earned them the enthusiastic applause of all 1,500 spectators!
Palabra del día
brillante