Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El equipaje documentado de Thule está diseñado para aguantar la dureza de los viajes. | Thule checked luggage is designed to withstand the rigors of travel. |
El primer equipaje documentado cuesta unos $30 USD. | The first checked bag typically costs around $30. |
Maximice el potencial de empaque de su equipaje documentado con nuestra maleta Spectra Large Expandable, cuya flexibilidad permite hasta 45% más de capacidad. | Maximize the packing potential of your checked luggage with our Spectra Large Expandable case, whose flexibility allows for up to 45% more capacity. |
Maximice el potencial de empaque de su equipaje documentado, con nuestra maleta Spectra Medium Expandable, cuya flexibilidad permite 47% más de capacidad. | Maximize the packing potential of your checked luggage with our Spectra Medium Expandable case, whose flexibility allows for up to 47% more capacity. |
Maximice el potencial de empaque de su equipaje documentado, con nuestra maleta Spectra Extra-Large Expandable, cuya flexibilidad permite hasta 34% más de capacidad. | Maximize the packing potential of your checked luggage with our Spectra Extra-Large Expandable case, whose flexibility allows for up to 34% more capacity. |
Estos beneficios pueden variar desde un 5% de descuento en tarifas aéreas, equipaje documentado gratis, hasta acceso gratuito a las salas de espera VIP (lounges) de las aerolíneas. | These benefits can range from a 5% discount on airfare, to free checked bags, to free access to airline lounges. |
Conocida como coincidencia positiva con la equipaje de pasajeros, supone que si un pasajero se registra y aborda el vuelo, su equipaje documentado es seguro, pero algunos expertos en seguridad dudan que sea efectivo. | Known as positive passenger bag match, it presumes that if a passenger checks in and boards the flight, their checked luggage is safe, but some security experts are doubtful it is effective. |
En general, le recomendamos que guarde las navajas de bolsillo en el equipaje documentado. | In general, we advise you to stow pocket knives in checked-in luggage. |
De acuerdo con los reglamentos de equipaje de las líneas aéreas, se prohíbe guardar objetos peligrosos en el equipaje de mano y en el equipaje documentado en los vuelos, o son sujetos a restricciones. | In accordance with airline luggage regulations, dangerous objects are generally banned from carry-on and checked-in luggage on flights or are subject to restrictions. |
Se permitirá el transporte de aparatos electrónicos de uso común tales como cámaras de viaje, teléfonos celulares y la mayor parte de las computadores portátiles, tanto dentro del equipaje documentado como del equipaje de mano. | Common consumer electronics such as travel cameras, cell phones, and most laptop computers are still allowed in carry-on and checked luggage. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
