Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Measuring time approx. 5 seconds per sample (after temp. equilibration)
Tiempo de medición aprox. 5 segundos por muestra (después de equilibrar la temperatura)
It helps for a better coordination, equilibration and the fine motorik.
Lo ayudan para lograr una mejor coordinación, equilibrio y afinar su motricidad.
Measuring time per sample 5 seconds (after temp. equilibration)
Tiempo de medición por muestra 5 segundos (después de equilibrar la temperatura)
After a short equilibration time it will float a certain level.
Tras un breve periodo de equilibrado, flotará a un determinado nivel.
Measuring time 5 seconds per sample (after temp. equilibration)
Tiempo de medición 5 segundos por muestra (después de equilibrar la temperatura)
The level of equilibration reads the density.
El nivel de equilibrado lee la densidad.
Time to chamber equilibration (t95) should be calculated and recorded.
Se calculará y registrará el tiempo de equilibrado de la cámara (t95).
Exceeds 10 % of even the 10 liter equilibration vessel.
Sobrepasa incluso el 10 % del recipiente de equilibrado de 10 litros.
The equilibration might have to be extended for more hydrophobic compounds.
Los compuestos más hidrófobos pueden necesitar un equilibrado más prolongado.
Additionally, equilibration methods are monitored and column integrity is ensured.
Además, los métodos de equilibrado se controlan y la integridad de la columna está garantizada.
Palabra del día
fresco