Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
In keeping with its status as a heritage boutique hotel, the restaurant at La Casona de la Ronda serves delicious traditional Equadorian cuisine, along with a selection on international dishes. | En consonancia con su condición de hotel boutique de herencia, el restaurante de la casona de la ronda sirve deliciosa cocina tradicional ecuatoriana, junto con una selección de platos internacionales. |
The new situation forced the re-organisation of the missionary work, in order to extend it. They chose the area La Gatazo, on the outskirts of Quito, in the Equadorian Capital, because it offered the right conditions for the formation of the future Equadorian sisters. | La nueva situación obligó a reorganizar el trabajo misionero para ampliarlo; entonces se eligió el barrio de La Gatazo, emplazado en la perifería de Quito, capital de Ecuador, el cual ofrecía condiciones adecuadas para la formación de las futuras religiosas ecuatorianas. |
In June 2009, after a showdown with the bankers who held the titles of the Equadorian debt, the holders of 91% of the bonds in question accepted their repurchase by Equador at a reduction of 65% of the nominal value; | En junio de 2009, después de una confrontación con los banqueros tenedores de esos títulos de la deuda ecuatoriana, los tenedores del 91 % de los bonos en cuestión aceptaron su recompra por el Estado ecuatoriano con una reducción del 65 % de su valor nominal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
