He had always behaved equably, without swindling anybody. | Siempre había actuado con equidad, sin defraudar a nadie. |
He (beholds) equably all the gods and also the castes, stages of life, etc.2. | Él (contempla) ecuánimemente a todos los dioses y también a las castas, etapas de la vida, etc.2. |
By default, program tries to distribute subject in class's timetable equably over the week. | Automáticamente el programa trata de distribuir la asignatura en el horario de la clase proporcionalmente en la semana. |
Roll back and forth for 4-5 times orderly and keep equably in speed and pressure to create more micro vessels. | Ruede hacia adelante y hacia atrás por 4-5 veces ordenadas y mantenga regularmente velocidad y la presión de crear buques más micro. |
If we do not implement wide scale programs to emulate them, at least among a critical mass of humans dispersed equably around the planet, we may miss the evolutionary opportunity that awaits us in 2012—and beyond. | Si no implementamos programas a gran escala para emularlos, al menos entre una masa crítica de humanos dispersados equitativamente alrededor del planeta, podemos perder la oportunidad evolutiva que nos espera en el 2.012 y más allá. |
The waters both above and below the firmament were in large measure restrained, temperatures were equably warm, there were no heavy rains nor winds and probably no earthquakes nor volcanic emissions (1961, pp. | Las aguas de arriba y de abajo del firmamento estaban en gran medida contenidas, las temperaturas eran equivalentemente calidas, no había lluvias pesadas ni vientos y probablemente ni terremotos, ni emisiones volcánicas (1961, pp. |
