Epulón | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En la parábola del rico epulón y el pobre Lázaro (cf.	In the parable of the rich man and Lazarus (cf.
Él perderá su vida, como el epulón rico en la parábola de hoy.	He will lose his life, like the rich glutton in today's parable.
No debemos vivir una vida de gala, banqueteando espléndidamente cada día, como el epulón rico en el evangelio de hoy.	Nor should we live a carefree, worldly life, banqueting splendidly every day, as the rich glutton in today's gospel.
Nos impulsa con energía a hacer esta reflexión la parábola evangélica del pobre Lázaro y del rico epulón, que nos propone la liturgia de hoy.	As suggested by today's liturgy, we are urged to reflect on the Gospel parable of the impoverished Lazarus and the rich man.
Un buen ejemplo de esto es la parábola del rico epulón y el mendigo Lázaro, que es el evangelio del jueves de la segunda semana de Cuaresma.	A good example of this is the parable of the rich glutton and the beggar Lazarus, which is the gospel for Thursday of the second week of Lent.
No es fácil para el rico Epulón vaciar sus graneros y arriesgar su seguridad alimentaria.	It is not easy for the rich man to empty his barns and risk his own food security.
Las remesas son las migajas que caen de la mesa del rico Epulón y que los migrantes recolectan subrepticiamente.	Remittances are the crumbs from the table of the wealthy gourmand that the migrants surreptitiously sweep up.
Reflexionando sobre estos temas, el Papa recordó también la catequesis de la audiencia general del día anterior, dedicada al rico Epulón y a Lázaro.	Reflecting on these themes, the Pope also recalled the catechesis of the General Audience of the preceding day, dedicated to the rich glutton and Lazarus.
Añadir a Mi Prado Lázaro y el rico Epulón Óleo sobre lienzo.	Add to My Prado Lazarus and Dives Oil on canvas.
Pero la codicia del rico Epulón no tiene límite.	But the wealthy gourmand's greed knows no bounds.