Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
How it is extraordinary the epopee of Cosmos!
¡Cómo es de extraordinaria la epopeya del Cosmos!
A moving epopee full of courage and noble feelings that will move all kinds of users.
Una epopeya conmovedora repleta de coraje y nobles sentimientos que emociona a todo tipo de usuarios.
More sharply, than ever, the composer felt requirement for final generalisation of the symphonic epopee.
Más con agudeza, que alguna vez, el compositor tenía la necesidad de la generalización final de la epopeya sinfónica.
Around this hill, the famous epopee of the Muckers took place. This story will be told soon: wait.
Alrededor de este morro, ocurrió la famosa epopeya de los muckers, cuya historia será relatada en breve; aguarde.
And internal communication of the Second symphony with the First - a basic point of all symphonic epopee.
Y la unión interna de la Segunda sinfonía con Primero - el punto de partida de toda la epopeya sinfónica.
To honor the Farroupilha Revolution epopee, we have briefly documented this land of Bento Gonçalves, a notorious triunfense and farroupilha hero.
Para homenajear la epopeya de la Revolución Farroupilha, documentamos brevemente esta tierra natal de Bento Gonçalves, ilustre héroe triunfador de farroupilha.
The composer does not quote itself, does not address neither to themes of a symphonic epopee, nor to text reminiscences.
El compositor no se cita, no se dirige ni a los temas de la epopeya sinfónica, ni a las reminiscencias textuales.
Actually the First and the Second form with other symphonies a huge epopee, perhaps, the most grandiose in all history of tool music.
En realidad Primero y Segundo forman con las otras sinfonías la epopeya gigantesca, tal vez, más grandioso en toda la historia de la música instrumental.
The ring worn by Frodo in the J. R. Tolkien's epopee would not refer as much to the power of the world; it referred to his own destiny.
El anillo que portaba Frodo en la epopeya de J. R. Tolkien no se refería tanto al poder del mundo, sino a su propio destino.
Even the first edition created by Prokofiev, lasting two evenings, could not capture an epopee of Tolstoi in all details though 73 characters (!)
¡Hasta la primera redacción, creada por Prokofiev, que dura dos tardes, no podía abarcar tolstovskoj la epopeya en todos los detalles, aunque en la ópera participan 73 personajes (!
Palabra del día
asustar