¡Mira la traducción de "epistemologically" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This technique was developed epistemologically by Jesús Ibáñez (1979).	Esta técnica fue desarrollada epistemológicamente por Jesús Ibáñez (1979).
And there is a question of fundamental orientation epistemologically.	Entonces se plantea la cuestión fundamental de orientación epistemológica.
There is a fundamental difference, ideologically and epistemologically, between those two worldviews.	Hay una diferencia fundamental, en lo ideológico y epistemológico, entre esas dos concepciones del mundo.
But it was just a dream, epistemologically speaking, and now we've woken up to a new epistemology.	Pero era solo un sueño, epistemológicamente hablando, ahora que hemos despertado a una nueva epistemología.
Tony learns about the ontologically promiscuous, the epistemologically anxious, the ethically dubious, the metaphysically ridiculous.	Tony aprende sobre lo ontológicamente promiscuo, lo epistemológicamente ansioso, lo éticamente dudoso, lo metafísicamente ridículo.
Again, some who survey the evidence of religious pluralism conclude that mission ad gentes is not only ethically-dubious but also epistemologically indefensible.	De nuevo, algunos que observan la evidencia del pluralismo religioso concluyen que la misión ad gentes no es solo dudosa éticamente, sino también indefendible epistemológicamente.
We have an objective that epistemologically speaking is very clear: increase knowledge, understand how things work and see what is possible.	Tenemos un objetivo que desde el punto de vista epistemológico es muy claro: aumentar el conocimiento, entender cómo funcionan las cosas y ver lo que es posible.
It has set apart, on campus and in its guarded intertextualities, a rhetoric that is epistemologically immune to any possible contact with existential and political reality.	Ha segregado en los campus y en sus vigiladas intertextualidades una retórica epistemológicamente inmune a todo posible contacto con la realidad existencial y política.
Its essence is epistemologically related to indigenous knowledge, cultural transmission and community engagement, and it can therefore contribute towards a democratisation of knowledge.	Su esencia está relacionada epistemológicamente al conocimiento indígena, a la transmisión cultural y al compromiso comunitario y por eso puede contribuir a la democratización del conocimiento.
It is not the only path followed, but it has set in place important bases for building this perspective epistemologically, methodologically and culturally.	No es solo el camino seguido, sino que por el mismo se han ido poniendo bases importantes para construir epistemológica, metodológica y culturalmente la perspectiva de estudio.