Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Another evidence of selfishness is spiritual epicureanism.
Otra evidencia de egoísmo es el epicureísmo espiritual.
With its culture, life style, history, it is a model of epicureanism and an incarnation of perfection.
Con su cultura, estilo de vida e historia, Vietnam se ha convertido en un modelo de equilibrio y en una encarnación de la perfección.
In the life of Phandiom, its atmosphere of elder time, of aeon-developed art, of epicureanism consummate, and already a little moribund, Atarion had found an ample satisfaction for all the instincts of his being.
En la vida de Phandiom, en su atmósfera de un tiempo antiguo, de un arte desarrollado durante eones, de un epicureísmo consumado y ya un poco moribundo, Antarion había encontrado amplias satisfacciones para todos los instintos de su ser.
The Greeks invented Stoicism and Epicureanism during their great depression;
Los griegos inventaron el estoicismo y el epicureísmo durante su gran crisis;
What is more, who could ignore the later developments of Stoicism, Epicureanism, and finally, Neoplatonism?
Lo que es más, ¿quién podría ignorar los pos-teriores desarrollos del Estoicismo, el Epicu- reanismo, y finalmente, el Neoplatonismo?
To him are traced back the diverse schools of philosophy, such as Platonism, Scepticism, Stoicism, Epicureanism, Cynicism.
A él se remontan las diversas escuelas de filosofía como platonismo, escepticismo, estoicismo, epicureísmo y cinismo.
This goes back to a long tradition first of Deism, and then actually to a modern version of ancient Epicureanism.
Esto se remonta a una larga tradición de deís­mo, y actualmente a una versión moderna del antiguo epicu­reísmo.
The whole poem is an evocation of agnosticism and Epicureanism, the philosophy which seeks happiness through friendships and the avoidance of pain.
El poema entero es una evocación al agnosticismo y al epicureismo, la filosofía que busca la felicidad a través de la amistad y la evasión del dolor.
Without tracing the various phases of ancient thought, it may be generally said that, in Rome at least, the issue lay between Stoicism and Epicureanism.
Sin trazar las variadas fases del pensamiento antiguo, generalmente se puede decir que al menos en Roma, aquél oscilaba entre el estoicismo y el epicureísmo.
Among the Corinthians there were probably movements of thought marked by Platonic dualism and neo-Pythagoreanism of a religious shade, Stoicism and Epicureanism.
Los Corintios probablemente estaban afectados por corrientes de pensamiento basadas en el dualismo platónico y en el neopitagorismo de matiz religioso, en el estoicismo y en el epicureísmo; por lo demás, todas las filosofías griegas negaban la resurrección del cuerpo.
Palabra del día
el espumillón