Just like memory, it reflects the constant battle between preservation and ephemerality. | Al igual que la memoria, refleja la batalla constante entre la preservación y lo efímero. |
The eternity of infinite ephemerality. | La eternidad de lo infinitamente efímero. |
The next artist is Kay Overstry, and she's interested in ephemerality and transience. | La siguiente artista es Kay Overstry, quien se interesa por lo efímero, lo temporal. |
At the same time, the ephemerality of its white lines silhouette makes it quasi virtual. | Al mismo tiempo, la fugacidad de su silueta de líneas blancas lo convierte en cuasi virtual. |
In each one I have sought to capture values which are indeed timeless, to transcend the ephemerality of fashion. | En cada uno de ellos he procurado aprehender unos valores intemporales, que trascienden las modas, tantas veces efímeras. |
Poignant vignettes exploring the ephemerality of relationships and their impacts on our life, whether they be with comrades, loved ones, or even strangers. | Viñetas conmovedoras que exploran lo efímero de las relaciones y sus impactos en nuestra vida, ya sea con camaradas, seres queridos o incluso extraños. |
There is a button to take an instant snapshot of your chat, allowing an attempt to grasp beyond the façade of eternal ephemerality. | También hay un botón para tomar una instantánea de tu chat, lo que es un intento de ir más allá de la fachada del instante eterno. |
To trace the ego to its lair is to observe its open and covered manifestations, to analyse, comprehend, and note their everchanging ephemerality. | Rastrear el ego hasta su guarida es observar sus manifestaciones tanto expresas como encubiertas, analizar, comprender y observar cuán efímero y cambiante es. |
How could it be otherwise, shark Social Networks could not be left out of this new and interesting trend that is broadcast live video and ephemerality. | Como no podía ser de otra manera, el tiburón de las Redes Sociales no podía quedarse al margen de esta novedosa e interesante tendencia que es la emisión de vídeos en directo y con carácter efímero. |
The ephemerality of the web is another issue: many websites seem to disappear as soon as they spring up, and Silliman suggests the need for archiving online work is a problem that needs to be resolved. | El lo efímero de la web es otro problema: muchos sitios Web parece desaparecer tan pronto como ellos brota, y Silliman sugiere la necesidad de archiving de trabajo en línea es un problema que necesita ser resuelto. |
