enzarzarse en una disputa

enzarzarse en una disputa
Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
frase verbal pronominal
a. to get entangled in a dispute
Los dos amigos no estaban de acuerdo y se enzarzaron en una disputa que casi les costó su amistad.The two friends disagreed and got entangled in a dispute that almost cost them their friendship.
b. to get involved in a dispute
Las propietarias de las dos fincas se enzarzaron en una disputa sobre una franja de tierra que duró años.The owners of the two farms got involved in a dispute over a strip of land that lasted for years.
c. to get into a dispute
No merece la pena enzarzarse en una disputa por una tontería así.It's not worth getting into a dispute over such a stupid thing.
d. to get embroiled in an argument
¿Por qué te enzarzaste en una disputa con él? Ya sabes que tiene muy mal genio. - Estoy harto de tener que darle la razón para que no se enfade.Why did you get embroiled in an argument with him? You know he has a very bad temper. - I'm tired of having to humor him so he doesn't get angry.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce enzarzarse en una disputa usando traductores automáticos
Palabra del día
la fiesta de traje