Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Resilience of infrastructure to climate change and environmental disasters
Resistencia de las infraestructuras frente al cambio climático y las catástrofes
To improve preparedness for natural and environmental disasters.
Desarrollar preparación ante los desastres naturales y ambientales.
Special emphasis will be given to earthquakes, nuclear, chemical and environmental disasters.
Se concederá especial importancia a los terremotos y a los desastres nucleares, químicos y ambientales.
We live in a world of uncertainty: wars, environmental disasters, and humanitarian crisis have become the norm.
Vivimos en un mundo de incertidumbre: guerras, desastres naturales y crisis humanitaria se han convertido en la norma.
Wherever necessary, it should also provide for joint preventive action to forestall humanitarian or environmental disasters.
Siempre que sea necesario, también debería establecer medidas preventivas conjuntas en anticipación a los desastres humanitarios o medioambientales.
The massive use and contamination of water and land has led to health and environmental disasters across the country.
El uso masivo y la contaminación del agua y del suelo han llevado a desastres sanitarios y medioambientales en todo el país.
Objective: To increase public awareness of the risks that natural hazards and related technological and environmental disasters pose to societies and economies.
Objetivo: incrementar la conciencia pública sobre los riesgos que los peligros naturales y los desastres tecnológicos y ambientales representan para las sociedades y las economías.
Businesses responsible for humanitarian and environmental disasters such as Dow Chemical or BP are among those who financially support the 'values' of the competition.
Empresas responsables de desastres humanos y medioambientales como Dow Chemical o BP, respectivamente, son algunas de las empresas que apoyan económicamente los valores de la competición.
Animals can be used as a sentinel for environmental disasters.
Se pueden utilizar animales como centinela para los desastres ambientales.
Subsequently, she continued to work in areas affected by environmental disasters.
Luego ella siguió trabajando en áreas afectadas por desastres ambientales.
Palabra del día
esconder