No tiene nada que ver con que algunos nos envidien. | It's got nothing _to do with people envying us. |
Por consiguiente, no se envidien los unos a los otros. | Therefore, you must not envy each other. |
Bien, pero no me envidien si me llevo todo el crédito. | O.K. but don't envy me if Officer Lee gives me all the credit. |
Quiero que todos te envidien. | I want everyone to envy you. |
No valemos tanto para que nos envidien. | We're not enough to be envied. |
¡Puede ser que te envidien! | It might make people jealous! |
Si quieres que todos te envidien durante un día junto a la piscina, ¡te sugerimos nuestras camas balinesas! | If you want to inspire envy during a day lounging by the pool, we recommend our bali beds! |
No envidien a otra alma sino que interiormente vean lo que puede su experiencia ser de beneficio para ustedes. | Do not envy another soul but see within their experience what can be of benefit to you. |
No envidien a las demás almas, sino vean en el interior sus experiencias que pueden les pueden ser de beneficio. | Do not envy another soul but see within their experience what can be of benefit to you. |
Esto es especialmente cierto si estás realizando dicha compra porque, en el fondo, deseas que otras personas envidien tus bienes materiales. | That's especially true if you're making such a purchase because, deep down, you want others to envy your material possessions. |
