Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Está estrictamente prohibido acosar y/o enviar spam a otros usuarios de TeamHB. | It is strictly forbidden to harass and/or spam other TeamHB users. |
SPAMMING Está estrictamente prohibido acosar y/o enviar spam a otros usuarios de TeamHB. | SPAMMING It is strictly forbidden to harass and/or spam other TeamHB users. |
Como detectamos recientemente, revirtieron sus tácticas a una forma más antigua pero muy eficiente de enviar spam a posibles víctimas: el correo electrónico. | As we have seen recently, they have reverted to an older but still very efficient way of spamming potential victims–email. |
Hay varios usuarios legítimos de datos masivos de WHOIS, pero también tenemos malos actores que hacen un mal uso de éstos para enviar spam a nuestros clientes. | There are several legitimate users of bulk WHOIS data, but we also have bad actors misusing this to spam our customers. |
Descaradamente enviar spam a sus suscriptores o mantener el envío de contenido irrelevante que los obliga a reportarlo a usted y la lista negra podría ser su destino. | Blatantly spam your subscribers or keep sending irrelevant content that compels them to report you, and the blacklist could be your fate. |
El objetivo es atraer a editores y voceros de las comunidades que puedan tener interés en tu trabajo, y no enviar spam a todos los blogs de renombre. | The goal is to appeal to editors and public voices of communities that may have an interest in your work, not spam every big-name blog. |
Zombies Este tipo de software malicioso también se infiltra mediante un archivo adjunto de correo electrónico, pero convierte su equipo en un servidor con el objetivo de enviar spam a otros equipos. | Zombies This type of malware also comes in an email attachment, but turns your computer into a server for the purpose of sending spam to other PCs. |
Aun sin las contraseñas, los atacantes podrían enviar spam a los usuarios de Tumblr usando esa información, quizá distribuyendo malware o campañas de phishing en correos electrónicos que pretenden ser comunicaciones oficiales de la compañía. | Even without the passwords, attackers could spam Tumblr users using the information, perhaps distributing malware or phishing emails while posing as a genuine communication from Tumblr. |
Los virus pueden realizar acciones devastadoras y molestas, por ejemplo, robar contraseñas o datos, registrar pulsaciones de teclado, dañar archivos, enviar spam a sus contactos de correo electrónico e, incluso, tomar el control de su equipo. | Stealing passwords or data, logging keystrokes, corrupting files, spamming your email contacts, and even taking over your machine are just some of the devastating and irritating things a virus can do. |
Advertisement Una vez alguien pasa la pantalla de bloqueo de tu móvil, pueden publicar cosas en Facebook, leer tu correo electrónico, enviar spam a tus contacto y quizás comprar un montón de dispositivos electrónicos en Amazon. | Advertisement Once someone gets past the lock screen on your phone, they can post to Facebook, read your emails, spam your contacts, and probably order a host of electronic goods from Amazon as well. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
