Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nunca envíe cartas en cadena a la lista de correo. | Never send chain letters to the mailing list. |
El 31 de enero envíe cartas idénticas al Presidente Isaias Afwerki y al Primer Ministro Meles Zenawi, para transmitirles mi opinión de que había llegado el momento de iniciar conversaciones sobre diversas cuestiones relacionadas con la etapa siguiente del proceso de paz. | On 31 January, I wrote identical letters to President Isaias Afwerki and Prime Minister Meles Zenawi, conveying to them my view that the time had come to initiate discussions on a range of issues relating to the next phase of the peace process. |
Envíe cartas y sea parte de todo este proceso, contribuyendo en las tres dimensiones. | Write in and be part of this whole process, contributing in all three dimensions. |
¿El casero? Mr. Z Te envié cartas, te llamé al trabajo, ¿Qué estás tratando de decirme? | The landlord? Mr. Z. I sent you letters. I call your work. What are you trying to pull? |
Por favor envíe cartas a las autoridades mexicanas hoy. | Please send letters to Mex- ican authorities today. |
SBDF tiene restricciones sobre lo que se puede incluir en la correspondencia enviada por correo, por lo que cualquier persona que envíe cartas debe informarse al respecto. | SBDF has restrictions on what can be included in mailed correspondence so anyone sending letters should find out about that. |
También en otro campo hay quienes continúan animando a la gente a que haga manifestaciones, envíe cartas y mueva la agenda política respecto al asunto migratorio. | Likewise people continue to encourage others to hold demonstrations, send letters and move the political agenda on the immigration issue. |
Siempre siga intentando su mejor esfuerzo para recoger el dinero en efectivo y para que envíe cartas a su domicilio, sino que también pasan desapercibidos, y las llamadas telefónicas son respondidas y cuando apenas respondió que acaba de escuchar promesas falsas. | You always keep trying your best to collect your cash and for that you send letters to their address, but they also go unnoticed, and phone calls are hardly answered and when answered you just listen to fake promises. |
Quisiéramos señalar la iniciativa que apoyamos activamente, consistente en que el Presidente envíe cartas a todos los Estados en las que solicite que actualicen la información de las matrices adjuntas basada en la información contenida en los informes nacionales y otras fuentes públicas y oficiales. | We would like to note the initiative, which we actively supported, on the Chair sending letters to all States with a request to update information on the appended matrices on the basis of information contained in national reports and other open and official sources. |
Envíe cartas a los exalumnos al menos una vez al año. | Send letters to alumni at least once a year. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
