Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) es la institución operativa que debe materializar lo enunciativo de la CPE.
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) is the operational institution that must carry out what is enunciated in the CPE.
Las consecuencias incluyen a título enunciativo pero no limitativo, retención, y suspensión dentro o fuera de la escuela.
Consequences may include, but are not limited to, detention, in-school suspension or out-of-school suspension.
A título enunciativo, y en ningún caso limitativo o excluyente, el usuario se compromete a: i.
By way of information, and in no case limited to the following, the User agrees to: i.
Dichos cambios pueden incluir, a título enunciativo, la inclusión de nuevas funciones o la eliminación de funciones existentes.
Such changes may include, but are not limited to adding new features or removing existing features.
Usted informará de inmediato a eHarmony sobre cualquier infracción del Acuerdo por otros, incluyendo, a título enunciativo, los usuarios inscritos.
You will promptly report to eHarmony any violation of the Agreement by others, including but not limited to, Registered Users.
El Sitio y su contenido se encuentran protegidos mediante Derechos de Propiedad Intelectual, incluidos, a título meramente enunciativo, derechos de autor y marcas registradas.
The Site and its content are protected by Intellectual Property Rights, including but not limited to copyright and trademarks.
Por ejemplo, a modo meramente enunciativo, asegurarte de que contemos con tus datos de contacto correctos (incluso el correo electrónico) en todo momento.
This includes, by way of example only, ensuring that we have your correct contact (including email) details at all times.
Usted deberá comprobar atentamente todos los detalles antes de realizar su pedido a través del sitio web, incluyendo a título meramente enunciativo los detalles de cada venta.
You should check carefully all the details before placing your order through the website, including without limitation, the particulars of each sale.
Usted informará de inmediato a eHarmony sobre cualquier infracción del Acuerdo por otros, incluyendo, a título enunciativo, los usuarios inscritos.
Reporting of Violations. You will promptly report to eHarmony any violation of the Agreement by others, including but not limited to, Registered Users.
La identificación por nuestra parte de un error en la información del Producto, incluido, a título enunciativo, en el precio o relacionado con una promoción.
The identification, by us, of an error within the Product information, including, but not limited to, price or in relation to a promotion.
Palabra del día
la lápida