Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) es la institución operativa que debe materializar lo enunciativo de la CPE. | Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) is the operational institution that must carry out what is enunciated in the CPE. |
Las consecuencias incluyen a título enunciativo pero no limitativo, retención, y suspensión dentro o fuera de la escuela. | Consequences may include, but are not limited to, detention, in-school suspension or out-of-school suspension. |
A título enunciativo, y en ningún caso limitativo o excluyente, el usuario se compromete a: i. | By way of information, and in no case limited to the following, the User agrees to: i. |
Dichos cambios pueden incluir, a título enunciativo, la inclusión de nuevas funciones o la eliminación de funciones existentes. | Such changes may include, but are not limited to adding new features or removing existing features. |
Usted informará de inmediato a eHarmony sobre cualquier infracción del Acuerdo por otros, incluyendo, a título enunciativo, los usuarios inscritos. | You will promptly report to eHarmony any violation of the Agreement by others, including but not limited to, Registered Users. |
El Sitio y su contenido se encuentran protegidos mediante Derechos de Propiedad Intelectual, incluidos, a título meramente enunciativo, derechos de autor y marcas registradas. | The Site and its content are protected by Intellectual Property Rights, including but not limited to copyright and trademarks. |
Por ejemplo, a modo meramente enunciativo, asegurarte de que contemos con tus datos de contacto correctos (incluso el correo electrónico) en todo momento. | This includes, by way of example only, ensuring that we have your correct contact (including email) details at all times. |
Usted deberá comprobar atentamente todos los detalles antes de realizar su pedido a través del sitio web, incluyendo a título meramente enunciativo los detalles de cada venta. | You should check carefully all the details before placing your order through the website, including without limitation, the particulars of each sale. |
Usted informará de inmediato a eHarmony sobre cualquier infracción del Acuerdo por otros, incluyendo, a título enunciativo, los usuarios inscritos. | Reporting of Violations. You will promptly report to eHarmony any violation of the Agreement by others, including but not limited to, Registered Users. |
La identificación por nuestra parte de un error en la información del Producto, incluido, a título enunciativo, en el precio o relacionado con una promoción. | The identification, by us, of an error within the Product information, including, but not limited to, price or in relation to a promotion. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!