Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Obviamente no enuncié bien la pregunta.
Okay. Obviously I didn't enunciate.
La justicia y otros valores: Por supuesto que tienes razón con que todos decimos que la justicia está de nuestro lado, pero la concepción de justicia igualitaria que enuncié es más precisa de lo que sugieres.
Justice and other values: Of course you're right that everyone claims to have justice on their side, but the conception of egalitarian justice that I advanced is more precise than you suggest.
Fue precisamente en Río de Janeiro, sede de la Reunión Internacional sobre el Medio Ambiente, hace exactamente 15 años, donde enuncié con vehemencia, en un discurso de 7 minutos los peligros medioambientales que amenazaban la existencia de nuestra especie.
It was in effect in Rio de Janeiro, host of the United Nations Conference on Environment and Development, exactly 15 years ago, where I delivered a 7-minute speech vehemently denouncing the environmental dangers that menaced our species' survival.
¿Necesitas que repita la pregunta, quizá que la enuncie más claramente?
Do you need me to repeat the question, maybe enunciate more clearly?
Depende del contexto en el que se enuncie.
This depends on the context in which they are asked.
¿Necesitas que repita la pregunta, quizá que la enuncie más claramente?
Do you need me to repeat the question, maybe enunciate more clearly?
Enuncie claramente al leer.
Speak clearly when you read.
Los juicios declaratorios permiten que el tribunal enuncie o declare los derechos de las partes.
Declaratory remedies are those in which the court states or declares the rights of the parties.
Cuando los métodos son nuevos o aplicó modificaciones a métodos establecidos, descríbalos con precisión, justifique su empleo y enuncie sus limitaciones.
In case of new methods or modifications to established methods, describe them accurately, justify their use and state their limitations.
Si los métodos son nuevos o aplicó modificaciones a métodos establecidos, descríbalas con precisión, justifique su empleo y enuncie sus limitaciones.
If the applied methods are new or changes to established methods, describe accurately, justify its use and a statement of its limitations.
Palabra del día
el patinaje