Enumeraban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En el párrafo 3.1 de las Directrices se enumeraban las posibles medidas fitosanitarias.	Possible phytosanitary measures were enumerated in paragraph 3.1 of the Guidelines.
En el documento se enumeraban una serie de publicaciones que ilustraban su aplicación.	A number of publications illustrating its application were listed in the paper.
En ella se enumeraban todas las enmiendas que se pretendían sustituir con la transacción.	It listed all the amendments that the compromise was intended to replace.
En este se enumeraban todos los pecados que la humanidad había cometido y que cometería.	It listed all the sins that mankind ever had or ever would commit.
En estas últimas disposiciones se enumeraban factores que la autoridad investigadora debe obligatoriamente considerar en cada caso.	These latter provisions contained mandatory factors to be considered in each case by investigating authorities.
En 2005 se publicó un decreto en el que se enumeraban los trabajos peligrosos para los niños.	A decree listing types of work that were hazardous for children had been issued in 2005.
A continuación se enumeraban las materias que debían tenerse en consideración al elaborar el programa de estudios.	The material which had to be taken into consideration when drawing up the programme of studies was then listed.
Los informes anuales de las oficinas de los países de la región correspondientes a 2003 enumeraban 191 evaluaciones y estudios realizados.	The annual reports of country offices in the region for 2003 listed 191 completed evaluations and studies.
Las donaciones y gastos desgravables se enumeraban exhaustivamente en la Ley del impuesto sobre la renta de sociedades (art.	Donations and expenses that were tax deductible were enumerated exhaustively in the Corporate Income Tax Law (art.
Las categorías de préstamo del Fondo de Vivienda para los Trabajadores se enumeraban en el artículo 50 de la Ley y eran las siguientes:	The loan categories of the Workers’ Housing Fund were listed in Article 50 of the Act and were the following: