Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
He curls himself around me, interlocking our fingers, entwining our toes.
Se acurruca a mi alrededor, entrelazados los dedos, entrelazando nuestros dedos.
Don't miss: Surprising subplot entwining Anna Chancellor and Peter Capaldi (Dr. Who)
No te pierdas: La sorprendente trama secundaria que entrelaza a Anna Chancellor y Peter Capaldi (Dr. Who)
With a sigh, she scooted right into them, entwining their legs.
Con un suspiro, Rachel lo estrechó entre ellos y enredó sus piernas con las suyas.
Appeal created by entwining volumes giving depths to a high performing idea of style.
Sabores fascinates creados de volúmenes que se enlazan y se compenetran para dar profundidad a una idea de estilo de alta funcionalidad.
In these sects there is an entwining of communication and co-operation and each one is in constant contact with the other.
En estas sectas hay un entrelazamiento de las comunicaciones y cooperación, y cada una está en constante contacto las otras.
Here, however, the entwining stairways perform as roofs, eaves, walls, and floors to produce the building's spaces.
Aquí, sin embargo, las escaleras se entrelazan y forman los techos, aleros, paredes y suelos, generando los espacios del edificio.
And then there's a heart, it's almost like an entwining of rings like; and there's another heart right next to it.
Y luego hay un corazón, es casi como un entrelazado de anillos; y hay otro corazón contiguo a este.
Zaraki compared Ichinose to ivy, saying that it cannot grow without entwining itself around a large tree, and advised him to stand for himself.
Zaraki en comparación a Ichinose a la hiedra, diciendo que no puede crecer sin entrelazar sí alrededor de un árbol grande, y le aconsejó presentarse a sí mismo.
The fine slenderness and rigid entwining of each one of these elements (originally in ivory) express defiance as a whole, imposing a direct front against gravity.
La fina esbeltez y el entrelazado rígido de cada uno de estos elementos (originariamente de marfil) expresan el desafío en su conjunto imponiendo un frente directo contra la gravedad.
By entwining two spiral stairways, we realized a free-standing building of unprecedented composition and architecturally embodied the act of marriage in a pure form.
Por el entrelazado de dos escaleras de caracol, nos dimos cuenta de que un edificio independiente de una composición y arquitectura sin precedentes encarnaba el acto de matrimonio en una forma pura.
Palabra del día
la medianoche