Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vessels allowed entry to port are to be inspected in accordance with Article 27; | Los buques a los que se permite el acceso al puerto serán inspeccionados de conformidad con el artículo 27; |
Port authorities might be given the powers to refuse entry to port if they suspect that the vessel has not complied with all the relevant security measures and poses a potential risk. | Tal vez se faculte a las autoridades portuarias a negar la entrada a los buques sospechosos de no cumplir todas las medidas de seguridad pertinentes o que presenten un riesgo potencial. |
After an uneventful entry to port, we docked at the Marina in Horta, next to the oceanographic and fisheries research boat, belonging to the regional administration. | Tras una aproximación al puerto sin problemas, hemos entrado en la Marina de Horta y atracado en el muelle de espera de la misma, abarloados al barco de investigación oceanográfica y pesquera de la administración regional. |
The master of a fishing vessel or his agent shall inform the competent authorities of the Member State in which the landing is to be made, at least four hours in advance of entry to port of landing concerned of the following: | El capitán de un buque pesquero o su representante comunicarán a las autoridades competentes del Estado miembro en que vaya a realizarse el desembarque, al menos cuatro horas antes de su entrada en el puerto de desembarque, los siguientes datos: |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
