Pero ninguno de nosotros quiso entrometerse en la situación. | But neither of us wanted to intrude on the situation. |
¿Quién, entonces, puede entrometerse para sofocar semejante impulso luminoso? | Who, then, can intrude to smother such a luminous impulse? |
Ingeniero Vaara, usted no tiene derecho a entrometerse en mis asuntos. | Engineer Vaara, you have no right to get involved in my affairs. |
Le gusta entrometerse en la vida de los otros. | He likes to meddle in Life of the others. |
Nadie quiere entrometerse en tu vida privada, Gary. | No one wants to get involved in your personal life, Gary. |
Yo no te necesito o a Giulia entrometerse en mi vida. | I do not need you or Giulia meddling in my life. |
No creo que sea entrometerse presentar a dos personas. | I don't think it's meddling to simply introduce two people. |
Él no tiene ningún derecho a entrometerse en los problemas de nuestra familia. | He has no right to meddle in our family's problems. |
No tiene derecho a entrometerse en cosas que no le conciernen. | You've no right to meddle in things that don't concern you. |
Sin embargo no deben entrometerse en el curso de la conversación. | However they should not interfere with the conversation course at all. |
