Entreverado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una pieza experimental, El animador estaba entreverado con interpretaciones de vodevil.	An experimental piece, The Entertainer was interspersed with music hall performances.
Turquía son fácilmente el lado menos entreverado en la historia del Campeonato del Mundo.	Turkey are easily the least streaky side in World Championship history.
La tal Ritana era francesa y lo denunciaba en su castellano entreverado.	The so-called Ritana was French and his mixed-up Spanish evidenced it.
El primero se construyó entre árboles añejos y entreverado entre las ramas más altas.	The former was built amid ancient trees intertwined in its higher branches.
Ese es el secreto, ni el santo ni la santa. Todo está entreverado.	That is the secret, the Holy or the Saint. Everything is streaky.
Sonrisa magnética, gran vitalidad, lenguaje sencillo, entreverado de ironía: un hombre lleno de realismo.	Magnetic smile, great vitality, simple language interwoven with veiled irony: a man full of realism.
¿Por qué está todo entreverado?	How is this tangled already?
Se ha entreverado muchas veces con las lavas que emanaban por extrusión de profundos orígenes y entremezclado con depósitos posteriores del primitivo océano global.	It has all been mixed up too many times with extruding lavas of deep origins and admixed with subsequent deposits of the early world-wide ocean.
Y de aquel zafarrancho de músicos multiétnicos entreverado con la música criolla, surgió esa música melancólica y nostálgica, pero llena de un fuerte componente pornográfico.	And from that havoc of multiethnic musicians merged with the local sounds, arraised this music nostalgic but plenty of a strong pornographic content.
Entre los habitués a las reuniones musicales, se destacaba el señor Alfredo Pini, caballero de buena posición económica y por lo tanto entreverado en un sector social muy superior.	Among the frequenters to those musical reunions, Mr. Alfredo Pini stood out, a gentleman with a good financial position and, therefore, linked to a very high social class.