Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Nótese la anchura de la entrevía – muy similar a la mostrada en la primera fotografía de esta página. | Note the very wide track gauge–similar to that shown in the first picture on this page. |
La línea Nuevitas-Puerto Príncipe fue el único ferrocarril en las Indias Occidentales con 1600 mm de entrevía (cambiada posteriormente a 1435). | The Nuevitas-Puerto Príncipe line was the only railroad in the West Indies that used 1600 mm gauge (it was later regauged to 1435). |
El modelo 521B cuenta con un bastidor de cadena soldado al diseño del bastidor principal con una entrevía fija, lo que simplifica y reduce el peso del bastidor principal. | The 521B model features a welded track frame to carbody design with a fixed gauge, simplifying and reducing carbody weight. |
La entrevía es angosta porque es para vagonetas de mina, no para trenes. | The gauge is narrow because it is for mine carts, not for trains. |
Entretanto, la autora –en su conclusión- entrevía, entre aquellos Kaingang, un completo abandono de las costumbres tradicionales impuestas por las constantes presiones externas. | However, in her conclusion, the author foresaw among those Kaingang a complete abandonment of the traditional customs as a result of constant external pressures. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
