Entreví | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Lo entreví por la ventana.	I caught a glimpse of him, through the window.
Si no lo hice mejor... entreví al menos lo que hubiera podido alcanzar.	If I didn't achieve more I at least glimpsed what I could have done.
Entreví a una muchacha con ganas de volar, de seguir explorando el mundo que descubrió.	I glimpsed a girl wanting to fly, to further explore the world he discovered.
Entreví montones de piedras que cubrían mifiones de zoófitos y matorrales de algas.	I glimpsed piles of stones covered by a couple million zoophytes and tangles of algae.
Entreví una hoguera fúnebre que se consumaba en el pedregal y oí algunas lamentaciones de mujeres y de hombres.	I noticed a funereal blaze burning on the shore, and heard the lamentations of women and men.
Un destello de cólera y desdén se había encendido en los ojos del desconocido. Entreví en ese hombre un pasado formidable.	A flash of anger and scorn lit up the stranger's eyes, and I glimpsed a fearsome past in this man's life.
Entreví todas esas maravillas en el espacio de un cuarto de milla, deteniéndome apenas y siguiendo al capitán Nemo que, de vez en cuando, me hacía alguna que otra señal.	All these wonders I glimpsed in the space of a quarter of a mile, barely pausing, following Captain Nemo whose gestures kept beckoning me onward.
Por mí parte, tampoco miré, pero sí entrevi el perfil fugaz de una mujer.	As for me, I didn't look, but I caught the fleeting silhouette of a woman.
Pero, en el mismo momento, sentì y entrevi de lejos, muy lejano, nuevas manchas, nuevos vicios: no se quiso aprovechar aquel mar de sangre, de aquel mar de purificación.	But, in the same moment, I felt and I from far, very distant, new stains, new vices: he/she was not wanted to take advantage of that sea of blood of that sea of purification.