Entretelas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Te ha gustado Las entretelas de la alta costura?	Did you like The ins and outs of haute couture?
Adhesivo para Alfombra Poliuretano: Para instalar entretelas específicas de poliuretano.	Polyurethane Carpet Adhesive: For installing specific polyurethane backings.
Estas entretelas especiales se usan en la industria de ropa confeccionada a la medida.	These special interlinings are used in the tailored clothing industry.
Una membrana respirable se combina con costuras y entretelas selladas para proveer un mayor confort.	Breathable membrane combines with sealed seams and gussets to provide a greater comfort.
Refiérase a la fabricante de la alfombra para recomendación del grado de adhesivo para entretelas y usos específicos.	Refer to carpet manufacturer for adhesive grade recommendation for specific backings and uses.
De quién ha sido más allás de las ofensas y los engaños pagados en su pellejo, feliz en sus entretelas y consumado.	One who has been beyond the wrongs and betrayals paid on the skin, happy in her clothes and worn-out.
El libro cuenta con detalle los procesos de toma de decisión, las políticas equivocadas, las esperanzas del grupo, los conflictos internos, y las entretelas del poder.	The book gives an account of the process of decision-making, mistaken policies, the hopes of a group, the internal conflicts including the ins and outs of power.
Esta laminación de tela tejida no es muy útil para diversas aplicaciones tales como de aislamiento, trajes químicos, componentes de calzado, entretelas, ropa de trabajo industrial, cortinas de operación, y la mascarilla entre otros.	This non woven fabric lamination is very useful for various applications such as of insulation, chemical suits, shoe components, interlinings, industrial work wear, operation drapes, and face mask among others.
En las entretelas subconscientes del pintor contemporáneo, del artista informado y actual, laten las inquietudes transmigratorias de un artesano legendario, como alguna vez dijera de sí mismo Stephen Dedalus (es decir James Joyce).	In the subconscious interlinings of the contemporary painter, of the informed and contemporary artist, the transmigratory concerns of a legendary artisan pulsate, just as Stephen Daedalus (i.e., James Joyce) once said of himself.
La LACCC y la LAACED contienen reglas idénticas según las cuales los artículos que de otro modo son elegibles para tratamiento preferencial no serán descalificados porque contengan ciertos avíos y adornos, entretelas o hilos de minimis no hechos en Estados Unidos.	CBTPA and ATPDEA contain identical rules under which articles otherwise eligible for preferential treatment will not be disqualified because they contain certain non-U.S. findings and trimmings, interlinings, or de minimis yarns.