Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Estaba escondido en un entrepaño en el dormitorio.
It was hidden in a panel in the bedroom.
Una opción de entrepaño (tablilla) extraíble crea más flexibilidad de almacenamiento para bolsos, pantalones y más.
Pull-out shelving options create storage flexibility for purses, pants and more.
La parte de la pared que se encuentra entre los vanos, llaman el entrepaño 7, 9.
The part of a wall which is between apertures, name a pier 7, 9.
Los adhesivos flexibles, como la masilla para azulejos, se emplean más para el entrepaño y no la mesada.
Mastic—a flexible adhesive—is often used for the backsplash, not the counter.
Este gran espejo creará un ambiente refinado si lo colocas como espejo con entrepaño encima de una bonita chimenea.
Used as a trumeau mirror above a beautiful fireplace, this large mirror will create a refined ambiance.
Los entrepaños (tablillas) con respaldo de espejo, junto con iluminación en cada entrepaño (tablilla), se sumaban al look elegante.
Glass shelving backed with a mirror, along with lighting in every cabinet, added to the sleek look.
Si en la habitación hay dos ventanas y entre ellos hay un entrepaño – más vale rellenarlo también por los objetos necesarios del uso.
If in a room there are two windows and between them there is a pier–it too to fill with necessary subjects of use better.
Más a menudo lo montan por el extremo a la pared con la puerta, por eso la profundidad está determinada a la anchura del entrepaño.
More often it mount an end face to a wall with a door, therefore depth is defined by width of a pier.
En su interior se ubica una bancada de Krion® Blanco, con zona de lavado, un sistema de retroiluminación led en el entrepaño y electrodomésticos integrados.
Inside it houses a White Krion® bench with a wet area, an LED backlit system in the recess panel and integrated electrical appliances.
Los troncos que forman el entrepaño, de las partes exteriores e interiores asierran a la altura aproximada y después del montaje del corte aseguran la madera superflua.
The logs forming a pier, from the external and internal parties saw through on approximate height and after assemblage sruba chop off superfluous wood.
Palabra del día
el espantapájaros