Entrelazaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los dedos se entrelazaron con los míos y la conexión fue hermosa.	The fingers interlocked with mine and the connection was beautiful.
Los manifestantes entrelazaron los brazos y caminaron hacia la línea policial mientras coreaban consignas.	Protesters linked arms and walked towards the police line chanting.
Presentaciones y talleres, dedicados a desarrollar materiales metodológicos, se entrelazaron con apasionados debates e intercambios de experiencias.	Presentations and workshops, aimed at developing methodical materials, were interwoven with live discussions and exchange of practical experience.
Después de varias horas, las personas se entrelazaron los brazos para que el hombre y el niño pudieran entrar a su casa de forma segura.	After several hours, people linked arms to provide safe passage for the man and boy into their house.
El congreso mostró la gran cantidad de actividades que realizaron y cómo se entrelazaron en todo el programa formativo a lo largo del año.	The conference showed the large number of activities developed and how they were integrated in the whole school program throughout the year.
Un aspecto relevante es la manera cómo el FMLN y el FSLN se entrelazaron con el resto de las fuerzas políticas de la sociedad.	Another relevant aspect is how the FMLN and the FSLN have linked up with other political forces in their respective societies.
Cuando la procesión llegó a la cerca del fuerte, los que llevaban cruces y fotos las entrelazaron en el alambre de púas.	As the march reached the barbed wire fence around Fort Benning, people stuck crosses and pictures of SOA victims in the fence.
En un momento, las agentes trataron de arrestar a una estudiante, pero todos los estudiantes se entrelazaron los brazos e impidieron el arresto.	At one point the cops tried to arrest a woman student, but the students all linked arms with her preventing the arrest from taking place.
Una veintena de representantes de los países del Cono Sur se descubrieron, redescubrieron y entrelazaron cariñosamente los días 19 y 20 de junio en La Plata, Argentina.	Approximately twenty representatives from Southern Cone countries discovered themselves, rediscovered one another and warmly intertwined on June 19–20 in La Plata, Argentina.
English Una veintena de representantes de los países del Cono Sur se descubrieron, redescubrieron y entrelazaron cariñosamente los días 19 y 20 de junio en La Plata, Argentina.	English Approximately twenty representatives from Southern Cone countries discovered themselves, rediscovered one another and warmly intertwined on June 19–20 in La Plata, Argentina.