Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sí, y la reputación de este bufete está en entredicho.
Yeah, and the reputation of this firm is in yohands.
No obstante, la hegemonía de esta tarjeta parece estar en entredicho.
However, the hegemony of this card seems to be in question.
La composición del comité también ha estado en entredicho.
The composition of the committee has also been at issue.
Esto pone en entredicho la efectividad y calidad de la defensa.
This calls into question the effectiveness and quality of defence.
Sin embargo, la legalidad de sus acciones podría ser puesta en entredicho.
However, the legality of its actions could be called into question.
Tomemos un ejemplo contemporáneo de entredicho en la justicia.
Let's take a contemporary example of the dispute about justice.
El principio de autoridad mismo está en entredicho.
The principle of authority itself is being called into question.
Eso pone en entredicho la credibilidad de esta Cámara.
That puts a question mark against the credibility of this House.
La credibilidad de los números griegos se pone muy en entredicho.
The credibility of the Greek numbers is put into question.
Otro dijo que el sistema multilateral está en entredicho.
Another said the multilateral system is on trial.
Palabra del día
la uva