Un escalofrío, un suspiro, un entrecerrar de ojos. | A chill, a sigh, a blinking of the eyes. |
Ellos entrecerrar los ojos y ronronean felizmente. | They squint their eyes and purr happily. |
Ya no tendrás que entrecerrar los ojos. | You won't have to squint your eyes anymore. |
No quiero entrecerrar los ojos. | I don't want to squint. It crinkles my eyes. |
El sol brillaba tanto que tuve que entrecerrar los ojos cuando se iban. | The sun was shining so bright, I had to squint my eyes as they drove away. |
Algunos ejemplos de tics simples: entrecerrar los ojos o emitir un sonido como el que se hace al olfatear. | Examples of simple tics include squinting the eyes or sniffing. |
Tienes que entrecerrar tus ojos. | You have to take care. |
Era brillante pero No como la luz común que te hace entrecerrar o cerrar los ojos un poco. | It was bright yet not like regular light that makes you squint or close your eyes a little. |
Es casi tan simple como suena: entrecerrar los ojos para ver qué partes de la plantilla del correo electrónico se destacan más. | It's just about as simple as it sounds: squint your eyes to see which parts of the email template stand out the most. |
Su voz puede cambiar o puede titubear en una palabra o hacer una mueca o entrecerrar sus ojos con tensión o reaccionar de alguna otra forma. | His voice may change, or he may stumble on a word or make a face or squint his eyes or react in some other way. |
