Entreabierto | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El drama con Sr. Friend está todavía entreabierto.	The drama with Mr. Friend is still unfolding.
Después de cada lavado dejen la portezuela del coche un poco entreabierto.	After each washing leave a door of the car which is a little slightly opened.
Podéis dejarla un poco entreabierto.	Can leave it a little slightly opened.
Tres Planeswalkers habían entreabierto la prisión de los Eldrazi y permitido que sus engendros se esparciesen por Zendikar.	Three Planeswalkers had unlocked the titans' prison and allowed their spawn to swarm Zendikar.
Justo al canal se encuentra es el centro comercial entreabierto y realmente muy bien diseñado Forum Aveiro (¡WiFi gratis!	Right at the canal is the half-open and really beautifully designed shopping center Forum Aveiro (free WiFi!
Es necesario dejar la portezuela del horno ligeramente entreabierto para dejar salir afuera el aire húmedo.	It is necessary to leave a door of an oven slightly slightly opened to let out outside the damp air.
Otra virtud de la joven, la de la piedad, se expresa a través del libro de oraciones entreabierto.	Another one of the young woman's virtues, her piety, is represented by the halfopen prayer book.
Hasta fines de la Edad Media la Cristiandad occidental es un mundo geográficamente enclavado, apenas entreabierto por las Cruzadas.	Until the end of the Middle Age, Western Christendom was a geographically enclosed world, only marginally opened up by the Crusades.
Es preciso tocar con la mano los paneles que componen el cofre, entreabierto para acoger al visitante en una dimensión perceptiva diferente.	The visitor is requested to touch the panels that create an ideal chest, opened to welcome him in a different perceptual dimension.
El Tribunal nos ha entreabierto recientemente una puerta; aprovechemos pues esta nueva posibilidad de elaborar la legislación comunitaria que tanto necesitamos.	The Court recently half-opened a door for us; let us seize this new opportunity to draft the Community legislation that we so desperately need.