entre todos

entre todos(
ehn
-
treh
 
toh
-
dohs
)
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (trabajando juntos)
a. together
Tengo confianza de que entre todos lograremos sacar al país del abismo en que se encuentra.I'm confident that together we'll manage to get the country out of the abyss it is in now.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Yo creo que entre todos podremos levantar el piano.Between us, I think we'll be able to lift the piano.
Están pensando en invitarlo a cenar entre todos, para agradecerle el favor.They were thinking of buying him dinner between all of them, to thank him for the favor.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Si lo hacemos entre todos, acabaremos muy rápido.If we all do our bit, we'll finish very quickly.
Cuando murió su padre, entre todos los hermanos consiguieron hundir la empresa familiar.When their father died, all the brothers amongst themselves managed to ruin the family business.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce entre todos usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com