Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siempre tenemos la idea de que entre más, mejor.
We always have the idea that the sooner the better.
Pero en algún lado en mi cuerpo estaba claro: entre más, mejor.
But somewhere in my body it was clear: The further the better.
Puedes jugar con dos, ¡pero entre más, mejor!
You can play with as few as two, but the more the merrier!
Les respondería que sí, entre más, mejor.
I would answer, Yes, the more the better.
Ella dijo que entre más, mejor.
She said the more the merrier. I...
Como te puedes imaginar, la base de datos es inmensa, y cuando se trata de búsqueda de trabajo, entre más, mejor.
As you can imagine, its database of available jobs is massive. When it comes to job search, the more the better.
Mercè: Llegar a mucha gente, entre más, mejor; que conozcan nuestro trabajo y la realidad de España, la riqueza cultural y lingüística que existe.
The more the better; that they will get to know our work, and what Spain is like, the linguistic and cultural richness which exists.
Un grupo de personas –entre más, mejor – trabajando juntas pueden dejar lista la correspondencia en una tarde o una noche, y pasar un buen rato durante el proceso.
A group of people–the more, the better–working together can get a mailing ready in an afternoon or evening, and have a good time in the process.
Mercè: Llegar a mucha gente, entre más, mejor; que conozcan nuestro trabajo y la realidad de España, la riqueza cultural y lingüística que existe.
Mercé: That a lot of people will come. The more the better; that they will get to know our work, and what Spain is like, the linguistic and cultural richness which exists.
Entre más, mejor.
The more, the better.
Palabra del día
tallar