Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y tenemos que entrarle a esa conversación. | And we have to engage that conversation. |
Consiga Revolución cada semana (la edición impresa o electrónica) para entrarle a este movimiento y mantenerse conectado. | Get your copy of Revolution (in print or online) every week to get and stay connected with this movement. |
Pero lo que me motivó a entrarle a la política fueron los preparativos de la guerra contra Irak. | But I didn't really start to become political until the buildup to the war against Iraq. |
Por eso, yo reto a todos mis hermanos y hermanas encerrados; a acoger y entrarle a este conocimiento que afortunadamente yo he encontrado. | So, I challenge all my brothers and sisters in lockdown; to embrace and engage this knowledge I've fortunately found. |
Esto requerirá que personas de todos los sectores sociales para entrarle a la cultura y el modo de pensar en esta sociedad y alterarlos radicalmente. | This will take people from all backgrounds to engage and radically alter culture and thinking in this society. |
El corresponsal de Revolución Annie Day se adentró en la importancia de entrarle a la revolución total y la dirección de Bob Avakian. | Revolution correspondent Annie Day dug deeper into the importance of joining the total revolution and the leadership of Bob Avakian. |
Lo que necesitamos es una verdadera revolución, y si usted va en serio acerca de una revolución concreta, tiene que seriamente entrarle a BA. | What we need is an actual revolution—and if you are serious about an actual revolution, you have to get seriously into BA. |
Todos a los que te visiten no solo deben saber de esto sino que deben tenerlo en sus manos y entrarle a esto por su cuenta. | Everybody who visits you should not only know about this but they should get their hands on it and engage it themselves. |
Tan lejos se encuentra Cuba de los sueños revolucionarios que este baño era una exigencia preliminar para entrarle a la tarea con frescura y claridad mental. | Cuba had strayed so far from its revolutionary dreams that this cleansing would be a preliminary step in confronting the task refreshed and with mental clarity. |
Pero si yo les preguntara si quisieran entrarle a Lo BAsico, si tuvieran seriedad, no se encogerían los hombros y dirían, yo no sé. | But if I asked them if they wanted to get into BAsics, if they were serious, they wouldn't shrug and say I don't know. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
