En febrero de 2014, la policía detuvo a Jerome Murdough por entrar sin autorización. | In February 2014, the police arrested Jerome Murdough for trespassing. |
Los estudiantes que holgazanean pueden ser acusados de o detenidos por entrar sin autorización. | Students who loiter can be charged with or arrested for trespassing. |
Lo arrestaron por entrar sin autorización. | He was arrested for trespassing. |
La puerta estaba abierta, así que... Esto sería entrar sin autorización, no entrar a la fuerza. | Well, the door was unlocked, so... so this would be trespassing, not breaking and entering. |
Tras una confrontación de varias horas, arrestaron a los manifestantes y los acusaron de entrar sin autorización. | After a several hour stand off, the protesters were arrested by cops and charged with trespassing. |
La medida aumentaría la pena por entrar sin autorización a una instalación de infraestructura crítica, de un delito Clase B a uno de Clase A, sea por intrusión a refinería, puerto, planta de agua o de producción de químicos. | The bill also increases the penalty for trespassing at a critical infrastructure facility, increasing the charge from a Class B to a Class A misdemeanor for trespassing at a refinery, port, water supply or chemical manufacturing plant. |
La multa por entrar sin autorización en esta propiedad es de $100. | The penalty for trespassing on this land is $100. |
Entrar sin Autorización es cuando una persona se atreve a entrar, o está dentro, de la propiedad escolar sin justificación legal o sin el permiso implícito o real de la administración. | Trespass is when a person enters upon, or in, school property without legal justification or without the implied or actual permission of the administration. |
Los estudiantes están sujetos a una multa por entrar sin autorización. | Students can be subject to a ticket for trespassing. |
No pueden entrar sin autorización en propiedades ajenas. | You can't go about trespassing on other people's property. |
