entrar en calor

entrar en calor(
ehn
-
trahr
 
ehn
 
kah
-
lohr
)
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
a. to get warm
No soy capaz de entrar en calor.I can't get warm.
b. to warm up
Cuando lleguemos a casa, como la calefacción está encendida, entraremos rápido en calor.Once we get home, we'll soon warm up because the heating's on.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Un té nos ayudaría a entrar en calor.A tea would help to warm us up.
Hacía mucho frío, así que fui a un bar y me tomé un coñac para entrar en calor.It was very cold, so I went into a bar and had a brandy to warm myself up.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce entrar en calor usando traductores automáticos
Palabra del día
la cometa