Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
He intentado varias veces entrar al sistema, pero me sale un mensaje diciendo que no existe una cuenta con este nombre de usuario.I've tried to log on several times, but I get a message saying that there's no account with this username.