Basement membrane thickening, entrapping cellular nests near intralobular fibrotic area. | Engrosamiento de la membrana basal, que atrapa nidos celulares cerca del área fibrosa intralobular. |
Do you know, Inspector, of all the emotions, which is the most insidious and entrapping? | ¿Sabe, inspector, cuál de todas las emociones, es la más insidiosa y tramposa? |
The roof and walls fell to the ground with a thud entrapping the occupants. | El techo y las paredes se derrumbaros con un ruido sordo, dejando atrapados a sus ocupantes. |
Butter may actually promote an infection by discouraging the use of running water and entrapping local contaminants. | La mantequilla en realidad puede fomentar una infección al desalentar el uso de agua corriente y atrapar contaminantes locales. |
Once this protective layer is removed, the exposed adhesive takes over the function of entrapping the insect. | Una vez que se retira esta capa protectora, el adhesivo expuesto cumple la función de atrapar insectos. |
The archaic hierarchic pyramid structures are entrapping and stifle career progression and innovativeness. | Las estructuras piramidales arcaicas y jerárquicas son engañosas y reprimen la progresión de la carrera y el espíritu innovador. |
Often, such tape consists of a protective tape that covers both sides or, alternatively, only the insect entrapping adhesive. | Tales cintas suelen constar de una cinta protectora que cubre ambas caras, o bien, solo el adhesivo atrapa insectos. |
What you see today is merely the foolish antics of one last dark cabal, entrapping some into a limited form of collective grief. | Lo que ven hoy son meramente las absurdas payasadas de la última cábala oscura, entrampando a algunos en una forma limitada de dolor colectivo. |
Rogerio Cadena and several of his relatives were charged with entrapping and smuggling twenty women from Mexico into the USA. | Rogerio Cadena y varios de sus familiares fueron acusados de engañar con falsas pretensiones y de introducir ilegalmente a veinte mujeres de Méjico a los Estados Unidos. |
Lawsuits of advocates of medicinal cannabis accuse the Federal Department of Justice of entrapping cannabis providers by reversing its own policy. | Los demandantes defensores del cannabis medicinal acusan al Departamento Federal de Justicia de acorralar a los proveedores de cannabis mediante la inversión de su propia política. |
