Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
L'UNCEM (Union Nazionale comuni comunita enti montani), creada en 1952, reúne 360 comunidades de montaña que representan 4000 comunas de montaña.
L'UNCEM (Union Nazionale comuni comunita enti montani). Italian Association of Mountain Local Authorities created in 1952, with 360 mountain communities representing 4000 municipalities.
Enti di ricerca e sperimentazione (entidades de investigación y experimentación),
Enti di ricerca e sperimentazione (organizations conducting research and experimental work)
CISCO, la destacada empresa especializada enTI, se enteró de su labor gracias a una entrevista, y le otorgó una beca que le brindó la posibilidad de transformar en realidad sus aspiraciones.
Thanks to a grant from the leading IT specialists CISCO, which had learned about her work from an interview, this aspiration became reality.
Repsol piensa enti y en la comodidad de tu familia.
Repsol thinks of you and the comfort of your family.
Todas estas enti- dades gozan de autonomía para la gestión de sus respectivos intereses.
All these bodies shall enjoy self government for the management of their respective interests.
Hay multitudes de enti­dades a tu alrededor.
You have multitudes of entities around you.
Recibimos apoyo de enti- dades regionales y organismos internacionales como PNUMA y PNUD.
Support is provided through regional agencies and international agencies such as UNEP and UNDP.
El 20 % restante lo compo- nían, en su mayoría, los fondos del mercado monetario, con 1.474 enti- dades.
With 1,474 institutions, money market funds accounted for most of the remaining 20%.
Los diferentes servicios y capacidades tecnológicas de Tecnatom son auditados periódicamente por el conjunto de clientes y enti-
The different Tecnatom services and technological capabilities are periodically audited by both clients and official bodies.
Efectos en el sistema comunicativo y en la sociedad valenciana y española con el que ACICOM ha sido una de las enti·doras.
Effects on the communication system and society Valencian and Spanish with which ACICOM has been a collective entity·partners.
Palabra del día
la luciérnaga