¿Qué enterraban en el cementerio? | What were you burying at the cemetery? |
Si tenía los ojos abiertos... le enterraban así para que encontrara su camino. | If his eyes were open... and they buried him to find his way. |
Ahí enterraban a los mineros. | That's where they buried the miners. |
No vi cómo lo enterraban. | Didn't see him buried. |
Llevo todavía en mis puños las cicatrices de los alambres que se me enterraban en la carne. | The rats scampered around on me while I was not able to catch them. |
Las monedas se enterraban en el barro, y ellos se tiraban de cabeza para recuperarlas. | The pennies would bury themselves deep in the mud, and the mudlarks would plunge in head first and recover them. |
Soñé que lo atropellaba un auto y tú y el Sr. Crandall lo enterraban en un cementerio de mascotas. | I dreamed he got hit by a car, and you and Mr. Crandall buried him in the pet sematary. |
Los militantes del MRTA enterraban las armas y se integraban a la comunidad local para evitar su detección y captura. | MRTA militants would bury their weapons and blend in with the local community as a common tactic to avoid detection and capture. |
Soñe que el era arroyado por un auto, y que tu y el señor Crandall lo enterraban en el cementerio de mascotas. | I dreamed he got hit by a car, and you and Mr. Crandall buried him in the pet cemetery. |
Después de la liberación, por todo Tibet los siervos informaron que los lamas hacían sacrificios humanos; por ejemplo, enterraban vivos a niños donde iban a construir un monasterio. | After liberation, serfs widely reported that the lamas engaged in ritual human sacrifice--including burying serf children alive in monastery ground-breaking ceremonies. |
